A drunken driver’s hit-and-run confession leads the detectives to discover that foul play — not an accident — may have killed the victim.