Director Hideo Anno has returned to the controversial ending of his watershed television series yet again. In these penultimate chapters, he’s added entire scenes that help to clarify story points.