The designers must makeover real women from the “Project Runway” crew; Tim reaches his breaking point with one designer.